迪士尼被数万人请愿放弃注册商标？商标注册禁忌你必须get

1994年上映的《狮子王》，被认为是迪士尼动画电影以及整个动画电影史的顶峰之一。影片在全球取得了9.688亿美元票房，作为一部动画片这在当年是前所未有的商业成功。

11月，“真人版”《狮子王》首款先导预告上线，在预告发布后的24小时内，获得2.24亿次点击，创下迪士尼预告首日观看新纪录。也为这部明年夏天才上映的影片打下了坚实的观众基础。

迪士尼被指责犯下“文化挪用”大错误

而就在近日，有人在网上发起了一项请愿活动，矛头直指迪士尼，指责这家电影巨头犯下了“殖民主义”、“无耻盗窃”的错误，而涉及的主要问题，就在于动画片《狮子王》中那一句脍炙人口的台词：

“哈库纳玛塔塔”(hakuna matata)。

“哈库纳玛塔塔”来自于斯瓦希里语——全非洲使用人数最多的语言之一，意思是“无忧无虑”。

有网友查阅美国法律数据库，发现早在2003年，迪士尼就已成功将这一句“哈库纳玛塔塔”注册成了自己的商标，获得了它在美国地区的独家使用权，他人不得将其用在服装、鞋帽类产品之上。来自津巴布韦的社会活动家谢尔顿·姆帕拉（Shelton Mpala）便是这一网上请愿活动的发起人，他认为迪士尼此举犯下了“文化挪用”的大错误，“那又不是他们发明出来的东西，怎么可以把商标权授予他们呢？”

而斯瓦希里语的积极推动者、来自肯尼亚的著名学者基马尼·恩乔古（Kimani Njogu）也在接受英国《卫报》采访时，批评了迪士尼的做法很不道德。“这些地球北半球的大公司，一直在占非洲的便宜，那本该是属于我们的文化样式、生活方式。他们其实也很清楚，这句话应该是属于非洲人民的，来自人民，因人民而变得流行。

据网上搜索，已有6.9 万人在这份请愿书上签了名。Shelton Mpala 在请愿书上表示，虽然很尊敬迪士尼的创作，不过把“Hakuna Matata”注册成商标纯属贪婪，不仅是对说斯瓦西里语的人的侮辱，也是对整个非洲的侮辱，希望迪士尼能够放弃这个注册商标。

迪士尼并非首次卷入和文化相关的注册商标争论

2013 年，迪士尼为动画《寻梦幻游记》就短语“Día de los Muertos”（亡灵节）提出申请注册商标。这一举动激怒了美国境内的拉丁美洲社区，他们认为这是对文化的亵渎。一位墨西哥裔的美国漫画家 Lalo Alcaraz 创作了一幅亡灵状的米老鼠漫画，并附上标语“在你们的文化上打上商标”来讽刺皮克斯狰狞的野心。